la tātau Si bien el marcado de la piel está ganando popularidad hoy en día, muchas culturas y pueblos a lo largo de la historia y en todo el mundo han marcado y siguen marcando su piel. Para comprender mejor esta práctica, ¿qué pasaría si retrocediéramos en el tiempo?
Se puede argumentar que el arte del tatuaje está intrínsecamente ligado a la cultura de las islas del Gran Océano por su etimología. Así pues, la palabra tatuaje en inglés proviene del tahitiano tātaulo que significa marca, dibujar Dónde golpearEncontramos la palabra tātau por todo el Pacífico: desde Samoa hasta Tokelau pasando por Aotearoa (Nueva Zelanda). Kaakau se utilizará en Hawái y Taatau a las islas Tuamotu. El Dr. Berchon, traductor del segundo viaje de Cook a Tahití en 1772, utilizó la palabra por primera vez. tatuaje Así, la palabra se agalicizó a "tatuaje" y se convirtió en el término universal para designar este arte.
Para comprender mejor la cosmovisión polinesia, es importante primero entender el significado de las palabras: tātau = tatuaje, su = instrumento para tatuar, marcar, escribir. Tau = acostumbrado, experimentado, tiempo, era, período, a recitar.
El origen del tatuaje nos remonta a la época de los dioses en el pō, el espacio de las deidades, los espíritus y los ancestros.
Matamata-Arahu es el inventor del aspecto decorativo del tatuaje. Cuenta con la ayuda de dos dioses, Tu-Ra'i-Pō y Ti'iti'i-Pō, artesanos del dios Ta'ere, que no es otro que el dios de los artesanos, de suprema habilidad, la fuente de todo conocimiento.
Lograron liberar a Hina-'Ere'ere-Manu'a. Tu-Ra'i-Pō y Ti'iti'i-Pō la encerraron, mostrándole los hermosos diseños que habían pintado en sus cuerpos. La joven cayó bajo su hechizo y los siguió.
La sociedad polinesia es esencialmente oral, sin embargo, tātau podría compararse con una forma de escritura, enumerando Hay tantos diseños como personas que los usan, porque hay aproximadamente 20.000 islas en el Océano Pacífico, la mayoría de las cuales tienen sus propias tradiciones de tatuajes. Una verdadera forma de identificación, el tātau Atestigua el rango social de la persona que lo lleva, permitiéndonos conocer su genealogía, mostrar sus atributos y representar las etapas importantes de su vida. Y dependiendo del archipiélago del que proceden, el tātau tenían diferentes símbolos y significados. tātau permitido ENTONCES situar al individuo dentro de su espacio y tiempo.
Practicado durante mucho tiempo pero abandonado desde principios del siglo XIX, el arte de... no reaparecería hasta 1982. tātau en Tahití, gracias en particular a Tavana Salmon. Rodeados de tatuadores samoanos, exhibirán este arte olvidado durante el festival de TiuraiTavana relata su mayor contribución a la cultura: “Hubo un tiempo en que ya nadie se tatuaba, y yo soñaba con revivir el tatuaje… En la antigüedad, los tahitianos eran el pueblo más tatuado de Polinesia, más que los marquesanos, más que los maoríes, con la excepción de que no se tatuaban la cara. Los tahitianos se tatuaban principalmente por estética; no les gustaba ver la piel sin tatuajes…”
La cualidad única de tātau era su naturaleza sagrada, su manáAdemás, ciertos motivos, como animales o plantas, protegían al hombre contra la pérdida de este poder. Usar un tātauSe trata de honrar a tus ancestros. Siempre hay un significado profundo y una historia detrás de cada motivo. Por eso es muy importante tomarse el tiempo para hablar de ello con tu... tahu'a tātauSu experto tatuador decidirá si le permite o no hacerse un diseño en particular, y lo guiará lo mejor que pueda. Porque el tātau Refleja el alma de quien lo lleva puesto y también de quien lo coloca.
Referencias bibliográficas:
Los marquesanos y su arte: el tatuaje., de Karl von de Steinen, www.auventdesiles.pf
Farevana'a
Valle del Tatuaje www.tahitiheritage.pfwww.hiroa.pf
